Easydict：简洁优雅的 macOS 词典翻译应用

项目简介

Easydict 是一款面向 macOS 的简洁优雅的词典与翻译 App，可轻松、优雅地查词或翻译文本。它开箱即用，能自动识别输入文本的语言，支持输入翻译、划词翻译和 OCR 截图翻译，并可同时查询多个翻译服务的结果。

核心功能

• 🚀 开箱即用，自动语言识别
• 🖱️ 鼠标自动划词 + 快捷键划词查询
• 📸 OCR 截图翻译与静默截图 OCR
• 🔊 多种 TTS 语音服务
• 📚 支持 🍎 苹果系统词典与 🍎 苹果系统翻译
• 🌐 支持 20+ 词典、翻译、AI、本地模型与 CLI 服务
• 🗣️ 支持 52 种可选翻译语言

支持的服务

来源列出 20+ 词典、翻译、AI、本地模型及 CLI 服务，包括 Apple Dictionary、MDict、Apple Translate、OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek、Ollama、Claude Code、Codex CLI、DeepL、Google、Bing；页面标题另列有道词典、腾讯、百度、阿里、小牛、彩云、火山翻译。完整服务清单与访问要求请见官方 Services Overview 文档。

界面与演示

项目图标见配图 1；运行日志示例见配图 2；功能演示截图见配图 3、配图 4；沉浸式/交互类演示动图见配图 5、配图 6、配图 7、配图 8、配图 9、配图 10；赞助入口见配图 11、配图 12。

使用方式

| 方式 | 说明 | | --- | --- | | 输入翻译 | 按下输入翻译快捷键（默认 ⌥ + A），输入待翻译文本，按 Enter 键翻译 | | 鼠标划词翻译 | 选中单词后自动显示查询图标，鼠标悬停图标即可查询 | | 快捷键划词翻译 | 选中待翻译文本后，按快捷键（默认 ⌥ + D） | | 截图翻译 | 按截图翻译快捷键（默认 ⌥ + S），框选待翻译区域 | | 静默截图 OCR | 按静默截图快捷键（默认 ⌥ + ⇧ + S），框选区域后 OCR 结果直接复制到剪贴板 |

参与贡献

欢迎通过 issue 与 pull request 参与贡献，开发流程与 PR 要求见中文贡献指南。项目也欢迎使用 Codex、Claude 等编程智能体辅助的贡献，建议选用适合复杂编码任务的较新 GPT 或 Claude 模型，并仔细审查与测试最终改动；Agent 工作流与评审要求见中文贡献指南。

Issue/PR 处理说明

维护者近期较忙，通常只在周末处理 issue；PR（尤其是 bugfix 类 PR）优先处理。由于收件箱与通知过载，部分消息可能无法及时看到或回复。

文档与致谢

官方文档包括：完整使用指南、服务总览、开发者构建指南、如何使用苹果系统词典、如何使用 MDict、如何使用苹果系统翻译、如何翻译 Easydict。

项目受 saladict 与 Bob 启发，初始版本基于 Bob（GPL-3.0）开发，并在原项目基础上做了大量改进与优化，许多功能与 UI 参考自 Bob；截图功能基于 isee15 的 Capture-Screen-For-Multi-Screens-On-Mac 并做了优化；选中文本功能参考自 PopClip。

声明与赞助

Easydict 使用 GPL-3.0 开源许可证，仅供学习交流使用，任何人都可以免费获取该产品与源代码；如认为自身合法权益受到侵害，请立即联系作者。可自由使用源代码，但必须附带相应许可证与版权声明。

Easydict 是免费开源项目，目前主要由作者开发与维护，欢迎通过赞助支持项目持续发展。作者感谢 @CanglongCl 提供 Apple Developer 账号，解决了 App 签名问题，让更多人能方便地使用 Easydict；也感谢所有赞助者的慷慨支持。

— 本文由 AI 根据公开来源辅助整理，命令、版本与许可证请在使用前到原始页面复核。